groupe des activités de proximité中文是什么意思

• 社区外联股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des    音标：[dε] art.
• de    音标：[d] prép.
• de proximité    基于社区的
• proximité    音标：[prɔksimite] f. 邻近，接近 专业辞典 n.f.
• groupe de l’action de proximité des militaires    部队社区外展股
• groupe de coordination des activités opérationnelles    业务活动协调股
• architecture de proximité    社区建筑
• capteur de proximité    接近传感器
• commerce de proximité    南北货
• maintenance de proximité    二线保养
• patrouille de proximité    社区巡逻当地巡逻
• police de proximité    社区维持治安社区警务
• principe de proximité    就近原则
• radio de proximité    社区电台本地电台
• service de proximité    外联活动
• services de proximité    外联服务
• soutien de proximité    前方支援
• à proximité de    loc.prép. 在...附近,靠近...
• groupe des activités audio-visuelles    视听活动股
• groupe des activités d’urgence    紧急事务股
• groupe de travail interdépartemental sur la coordination des bureaux et activités des ong    协调非政府组织办事处和活动部门间工作组
• groupe des politiques et des activités de développement    发展政策和业务小组
• planification familiale de proximité    社区一级的计划生育项目
• soutien chirurgical de proximité    前方外科支援生命肢体急救手术

• La FINUL a été dotée de nouvelles capacités militaires de terrain, comme le Groupe des activités de proximité, l ' Unité de renseignement, surveillance et reconnaissance et des moyens électroniques défensifs atténuant le danger des engins explosifs artisanaux.
  为联黎部队建立了新的实地军事能力，如成立了社区外联股和情报、监测及侦察股，并采用了减轻简易爆炸装置风险的电子干扰。
• Suite à la décision de l ' armée libanaise d ' établir dans ses structures une équipe chargée de la coopération entre civils et militaires et un groupe des activités de proximité, la FINUL a dispensé une formation civilo-militaire à des membres désignés du personnel de l ' armée libanaise.
  在黎巴嫩武装部队司令部决定在其内部建立一个军民合作和军事社区外展单位后，联黎部队为指定的黎巴嫩武装部队人员提供了有关军民合作的培训。